Looking for a free vacation? One new German hotel may charge you to stay overnight, but a getaway there promises to be quite free in other ways.