Surrounded by the Krkonoše National Park and only a 15-minute walk from the centre of Janské Lázně, the Pension Protěž offers a simply furnished accommodation and an on-site restaurant serving traditional Czech cuisine. Free private parking is possible on site and the Černá Hora Ski area is located only 493 feet away. The Pension Protěž features rooms with a private or shared bathroom with shower. Hiking and cycling trails are available just around the corner. A cinema and a public swimming pool can be reached within a 15-minute walk, the nearest bus station is located in Janské Lázně and the train station can be found in Svoboda nad Úpou 2.5 miles away from the pension.