Situated on a green rise in a popular public park and naturally equipped with a 360 degree all round scenic view of Hamburgs city centre, its sights and various suburbs, the port, the rivers and much more, the historic 19th century Reservoir tower houses the new Moevenpick Hotel Hamburg. The hotel offers 226 modern en-suite rooms and suites, a restaurant and the lifestyle-bar Cave in the vaults of the old tower, separate function rooms with a view into the park are available and so is a spacious summer terrace. All rooms are equipped with air-conditioning/heating, Highspeed-DSL access, flatscreen TV etc. Sauna and fitness centre are also available.The hotel is situated in immediate proximity of the fair and exhibition centre and the congress centre; three major railway stations (main station, Dammtor and Altona) are all only minutes away. A vibrant urban environment with fashionable shops and fancy restaurants is close by as well as access to the major lines of the public transport system and local buses. The shopping precincts and malls in the city centre, the citys various sights, the port or the musical theatres alike are all easily accessible on foot, by bike, or by a short ride on public transport. Outdoor sports from boccia to beach-volleyball in the park, jogging to cycling to boating on one of the citys rivers or swimming in one of the public pools in the environment are only the throw of a stone away.
synxis.com

Situated on a green rise in a popular public park and naturally equipped with a 360 degree all-round scenic view of Hamburgs city centre, its sights and various suburbs, the port, the rivers and many more, the historic 19th-century water tower houses the new Moevenpick Hotel Hamburg.
Orbitz