Dieburg Hotels

Surrounded by vineyards and the Odenwald Mountains, this peacefully located hotel is 0.6 miles from Groß-Umstadt’s historic centre. A free spa centre, free Wi-Fi and modern rooms are featured. Bright, spacious rooms with a seating area and satellite TV are offered at Hotel Jakob. Each has a modern bathroom with bathrobes and hairdryer, and some rooms have a balcony or terrace. Seasonal Hessen cuisine is served at Restaurant Esprit, featuring warm colours and leather seats. German beer and wine can be enjoyed on the quiet terrace in the courtyard. Guests can book massages or use the fitness facilities at the Jakob Hotel’s spa centre, which also features a Finnish sauna. Directly outside the hotel lies the scenic Weinlehrpfad Hiking Trail, offering panoramic views. Darmstadt is a 30-minute drive from the Jakob, and parking is free at the hotel.

This family-run hotel in Rödermark provides free parking, a beer garden as well as free Wi-Fi throughout the hotel. It is ideally situated for exploring the Rhine-Main region and the Odenwald Forest. Hotel Lindenhof’s rooms feature a work desk, telephone, and flat-screen TV with satellite channels. Guests receive a free sweet and a bottle of mineral water in their rooms on arrival. A rich buffet is provided each morning. Snacks and drinks are served every evening in the Lindenhof’s bistro or in the beer garden. During the summer months, guests can enjoy steaks and extra-large sausages from the grill every Thursday. Hotel Lindenhof is a short walk from an indoor football pitch. It is a short drive from an indoor pool and the lake in Nieder-Röden, where guests can go swimming. Rödermark is a 20-minute drive from Frankfurt, Darmstadt and Offenbach.

Hotel Odenwaldblick offers an airport shuttle (available on request) for EUR 40 per vehicle roundtrip. Guests can grab a bite to eat at the restaurant, and the spa tub makes for a relaxing end to the day. Nice touches like pillowtop beds with premium linens are offered up in all rooms, along with LCD TVs and minibars.

This modern hotel in Rödermark boasts excellent motorway connections to the economic centres of the Rhine-Main area, including Frankfurt’s city centre and the Frankfurt and Darmstadt exhibition complexes. Set amid peaceful woodlands, the Hotel Sterkel enjoys quick access to the A3, A5, and A661 motorways. Mainz, Wiesbaden, and Offenbach are a short drive away. Relax in the modern, generously equipped rooms, which offer desks and en-suite facilities. Spoil yourself with fresh specialities in the hotel restaurant, or dine outdoors in the sunny beer garden.

This hotel in Groß-Zimmern lies near the scenic Waldstraße route in the Odenwald mountains. It offers modern rooms with flat-screen TV, free Wi-Fi, and traditional food from the Hesse region. The spacious rooms of the privately run Hotel an der Waldstraße feature bright décor, a minibar, and a desk with fax point. Rooms for non-smokers and disabled guests are available upon request. Rich breakfast buffets are prepared at the Waldstraße in the mornings. Guests can sample varied, regional cuisine in the hotel’s FSV Gaststätte restaurant. Popular activities in the Groß-Zimmern area include hiking, cycling, and Nordic walking. A golf course is less than 2 miles away. The Hotel an der Waldstraße enjoys easy access to route B26. It is a good base for trips to the cities of Darmstadt (9 miles) and Aschaffenburg (16 miles). Parking is free at the Waldstraße.

Located near a train station, Parkhotel Frankfurt-Rödermark is a great choice for a stay in Roedermark. Guests can indulge in sports massages, facials, or body treatments, and La Fontaine serves breakfast, lunch, and dinner. There's an indoor pool and a bar/lounge, and rooms at this upscale hotel offer 24-hour room service and free WiFi.