Misto Hotels

Built in 2012, Hotel Arena is part of the sport-relax centre and offers air-conditioned rooms, and a restaurant with a bar. The Winter Stadium in Chomutov, an indoor pool and a minigolf course are next to the property. All accommodation units come equipped with a flat-screen satellite TV. Each room contains a private bathroom, provided with a hairdryer. Wi-Fi is available in all areas for free. Buffet breakfast is served daily at the Arena Hotel. Other on-site services include a 24-hour reception and secured private parking. Kamencové Lake is reachable in 493 feet from the Arena. In-line track and a children's playground are in the vicinity of the hotel.

Located in Chomutov’s Old Town, non-smoking Hotel Mertin offers guests an infrared sauna and small fitness area. Rooms are elegantly furnished with antique-looking décor and intricate tapestry. Private parking with camera surveillance is available on site free of charge. All of Hotel Merlin’s rooms have a private bathroom and a flat-screen TV with satellite channels. Wi-Fi is available free of charge. The hotel’s non-smoking restaurant serves International and regional cuisine. Food and drink can be enjoyed in the dining area which features red brick walls and colourful windows made from bottle bottoms. In summer guests can also enjoy meals on the spacious terrace. Kamencove Lake, a zoo and 3D cinema are all a 5-minute walk away or less. The local bus and railway station can be reached on foot in 2 minutes.

Set in the heart of the royal city of Chomutov, U Dvou Medvídků is housed in a Rennaissance landmark from the 16th century. It offers accommodation with free Wi-Fi and an on-site restaurant serving Czech cuisine. Free private parking is provided. A TV, a minibar and a private bathroom are featured in all units at the property. The seating area comprises a table and chairs. Guests can relax on the sun terrace which has a children's play area. A spa centre can be reached in a 5-minute walk. Kamencové Lake and the Krušnohorský forest park with a small zoo can be found within a 0.6 miles radius. The nearest bus stop is 985 feet from U Dvou Medvídků, and the Main Bus Station is 2,625 feet away. Mezihoří Ski Area is at a distance of 8.1 miles.

Situated in the historical town centre of Kadan in western Bohemia, Penzion U Johanky provides free parking in the private courtyard. The cosy rooms feature free Wi-Fi and cable TV. All rooms are decorated in light colours and come with carpeted or tiled floors. They are spacious and have a cable TV and minibar. The guesthouse is located directly in the pedestrian zone and on the ground floor there is a cafeteria. Penzion U Johanky is a good starting point to go hiking, cycling or fishing. It is also possible to visit the spa resorts in Bohemia and the Ore Mountains.

Offering modern accommodations, refined dining options and a lobby bar opened around the clock, the elegant Hotel 99 is in the centre of Chomutov, next to its historical heart and the city park. Wi-Fi and secured garage parking are for free. After a treat in the restaurant, which serves buffet breakfast and regional cuisine with high-quality ingredients, guests can enjoy in a small wellness centre with massage treatments and relaxation area. Fitness facilities are also available on site. Stylishly decorated, all accommodation units at the 99 Hotel come with satellite TV and a minibar. The en-suite bathrooms are fitted with a shower or a bathtub and a bidet. Some units also comprise a balcony with a view or basic cooking facilities. The main bus and train station can be reached in a 10- and a 20-minute walk respectively. Both winter and summer stadium are within 2 km, and Podkrušnohorský ZOO Park is the same distance away. Klášterec nad Ohři is 12.4 miles from Hotel 99.

Wellness Hotel Beethoven is located in the center of Chomutov. It has cosy rooms, a wellness centre with a whirlpool, steam room, infrared sauna, solarium and salt cave. All rooms have a seating area, flat-screen TV with satellite channels and a bathroom. Some have a kitchenette, a separate living room and a bedroom. Rooms are decorated in green, red and brown tones. From April 2006, guests can enjoy delicious meals at the newly opened restaurant that serves traditional Czech cuisine. WiFi and private parking are available free of charge at Wellness Hotel Beethoven. A range of different water sports can be done at Kamencove Lake 1.2 miles away. Chomutov Zoo can be reached by car in 6 minutes.

Perštejn’s Hotel Formule 1 is located at the foot of the Krušné Mountains. It has a tennis court and offers guests free parking with video-surveillance. Guests are also offered one free access to the children's outdoor fun park. Units at the Formule 1 have modern furnishings, a bathroom, seating area and TV. Some have a kitchen and views of the surrounding mountains. Wi-Fi is available free of charge. Breakfast is served each morning, and the on-site restaurant serves Czech and international cuisine, pizza, steaks and salads. The nearest grocery shop is 0.6 miles away. The property has a terrace with outdoor furniture and boasts an indoor playground as well. Private parking is available on site free of charge. An outdoor swimming pool and the local bus stop can be reached on foot in 5 minutes. The local train station, the Ohře River and the Klášterec spa baths are all a 10-minute drive away or less. Guests can go skiing in Klínovec and Chomutov, and a zoo can be visited in Karlovy Vary. All can be reached by car within 30 minutes.

Putting you near winter activities like downhill skiing and snowboarding, Penzion Avionika is a great choice for your ski vacation in Kovarska. The restaurant is a perfect spot to grab a bite to eat, and guests returning from the slopes can relax at the spa tub or enjoy après-ski drinks at the bar/lounge. Other features include a sauna, a steam room, and a terrace.

Located in the historic centre of Klasterec nad Ohri, Hotel Bohemia Excellent is just 985 feet from the castle. It offers free Wi-Fi and a restaurant serving traditional Czech cuisine and international dishes. The hotel is non smoking, including the restaurant. The elegant rooms feature cable TV, a seating area, a refrigerator, and a bathroom. They overlook a small street or the surrounding mountains. Massages and beauty treatments are available on site, and the town’s spa centre is just a 10-minute walk away. Free private parking is available on site. Several cycling trails are close by. The German border at Vejprty is 15.5 miles from the Bohemia Excellent Hotel, and Karlovy Vary is 21.7 miles away.

This luxurious hotel with a pool is located at the foot of the Klinovec Mountain, 165 feet from the bus station and 3.4 miles from Ceske Hamry Train Station. It offers a bar to relax in and a BBQ for grilled specialities. Free Wi-Fi is accessible in each room at Hotel Nastup. The en suite guest rooms and suites all have a balcony with views on the landscape or ski slopes. The spacious, on-site restaurant serves Czech and international cuisine, which can be taken on the terrace. A daily buffet breakfast is served in a smaller on-site restaurant. Guests can enjoy a round of minigolf, a game of tennis or choose between sessions of hydrotherapy or chromo therapy. An observation tower is on the top of Klinovec Mountain, the highest peak of the Ore Mountains.